Tilbake til fortellingene

En mann som tenker på nudler.

Valgyti mieste Å spise ute Å ete ute

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Viktorija Daknyte

Aiste Saab

litauisk

Nivå 2

En mann som tenker på nudler.

Kip norėtų suvalgyti makaronų.

Kip vil spise nudler.

Kip vil ete nudlar.

To menn som snakker.

Jis pakviečia draugą eiti kartu.

Kip spør en venn om å bli med ham.

Kip spør ein venn om å bli med han.

To menn som går.

Jiedu ieško vietos pavalgyti.

De leter etter et sted de kan spise.

Dei leitar etter ein stad dei kan ete.

To menn som står foran en nudelbod.

Jie randa vietą, kurioje parduoda makaronus.

De finner et sted som selger nudler.

Dei finn ein stad som sel nudlar.

To menn som går til et bord.

Kip ir jo draugas susiranda staliuką.

Kip og vennen hans finner et bord.

Kip og vennen hans finn eit bord.

To menn som sitter ved et bord og en mann med hånden opp.

Jiedu atsisėda ir pakviečia padavėją.

De setter seg og ber kelneren komme.

Dei set seg og ber kelneren komme.

To menn som sitter ved et bord og snakker med en kelner som står ved siden av dem.

Padavėja prieina. Kip užsisako makaronų.

Kelneren kommer. Kip bestiller nudler.

Kelneren kjem. Kip bestiller nudlar.

To menn som sitter ved et bord og snakker med en kelner som står ved siden av dem.

Jo draugas taip pat užsisako makaronų.

Vennen hans bestiller også nudler.

Vennen hans bestiller òg nudlar.

To glass vann.

Jie pasiima po stiklinę vandens.

De får ett glass hver.

Dei får eitt glas kvar.

En kelner som bærer mat.

Padavėja atneša maistą.

Kelneren kommer med maten.

Kelneren kjem med maten.

Noen som heller saus og salt i en bolle med nudler og rører dem.

Jie įsipila padažo, įsideda druskos ir išmaišo makaronus.

De tar på saus og salt, og rører i nudlene.

Dei tar på saus og salt, og røyrer i nudlane.

To menn som spiser nudler.

Kip ir jo draugas valgo makaronus. Jie labai skanūs.

Kip og vennen hans spiser nudlene. Det smaker veldig godt.

Kip og vennen hans et nudlane. Det smaker veldig godt.

En mann som drikker et glass vann.

Jis geria vandenį.

Han drikker vannet.

Han drikk vatnet.

To menn som betaler en kelner.

Jie apmoka sąskaitą.

De betaler regningen.

Dei betaler rekninga.

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av: Aakanee

Oversatt av: Viktorija Daknyte

Lest av: Aiste Saab

Språk: litauisk

Nivå: Nivå 2

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 2:

Laikas miegoti Įsigyti vaistų Kokią muziką mėgsti? Į darbą Į kavinę Kalbame apie orą Tvarkymasis

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF