Vanlige PDF-er (hel side)
Tospråklige PDF-er
- Tospråklig PDF (lingala-bokmål, landscape)
- Tospråklig PDF (lingala-nynorsk, landscape)
- Tospråklig PDF uten bilder (lingala-bokmål, landskap)
- Tospråklig PDF uten bilder (lingala-nynorsk, landskap)
Ya liboso, akomboli na nsé na kombo.
Først feier han gulvet med en kost.
Først feiar han golvet med ein kost.
Na nsima abendi putulú na masini. Masini ya kobenda putulú esalaka malamu.
Så støvsuger han. Støvsugeren fungerer godt.
Så støvsyg han. Støvsugaren fungerer godt.
Mpe azwi katini ya mayi na kombo.
Han trenger en bøtte med vann og en mopp.
Han treng ei bøtte med vatn og ein mopp.
Alongoli bosoto mpe atie saki ya sika na katini ya bosoto.
Han tømmer søppelbøtta og setter en tom pose i den.
Han tømmer søppelbøtta og set ein tom pose i han.
Azali na mposa ya na bagá, linyuka mpe mwa eloko ya kosukolela.
Han trenger hansker, en svamp og rengjøringsmiddel.
Han treng hanskar, ein svamp og reingjeringsmiddel.
Apangusi esika ya bosoto na nsé na linyuka na mwa ndambo ya nkisi ya bopeto.
Han skrubber en flekk på gulvet med svampen og rengjøringsmiddelet.
Han skrubbar ein flekk på golvet med svampen og reingjeringsmiddelet.
Abongisi yango. Sikoyo ekomi kitoko mpe peto.
Han rydder. Nå er det rent og pent.
Han ryddar. No er det reint og pent.
Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Aakanee
Oversatt av: Paul Fuila
Lest av: Elie Mvubu Mayemba
Språk: lingala
Nivå: Nivå 2
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.