Alijeva košulja je stara. Treba mu nova.
Skjorta til Ali er gammel. Han trenger en ny.
Skjorta til Ali er gammal. Han treng ei ny.
Odlazi u tržni centar da potraži novu odeću.
Han drar til kjøpesenteret for å se etter nye klær.
Han drar til kjøpesenteret for å sjå etter nye klede.
U tržnom centru ne može da pronađe prodavnicu odeće.
På kjøpesenteret finner han ikke klesbutikken.
På kjøpesenteret finn han ikkje klesbutikken.
Ulazi u jednu radnju da se raspita. “Gde mogu da kupim odeću?”, pita on.
Han går til en annen butikk for å spørre om veien. «Hvor kan jeg kjøpe klær?» spør han.
Han går til ein annan butikk for å spørje om vegen. «Kvar kan eg kjøpe klede?» spør han.
Prodavac pokazuje na drugu stranu tržnog centra. Prodavnica odeće je na suprotnoj strani!
Butikkmedarbeideren peker på den andre siden av kjøpesenteret. Klesbutikken er på motsatt side!
Butikkmedarbeidaren peikar på den andre sida av kjøpesenteret. Klesbutikken er på motsett side!
Ali ulazi i traži košulju. Košulje su mu prevelike, i prilično skupe.
Ali går inn og leter etter en skjorte. Skjortene er for store for ham, og ganske dyre.
Ali går inn og leitar etter ei skjorte. Skjortene er for store for han, og ganske dyre.
Umesto toga kupuje nove pantalone jer su na rasprodaji. Odlučuje da će košulju kupiti sledećeg meseca kad dobije platu.
Han kjøper en ny bukse i stedet fordi den er på tilbud. Han bestemmer seg for å kjøpe en skjorte neste måned når han får lønn.
Han kjøper ei ny bukse i staden fordi ho er på tilbod. Han bestemmer seg for å kjøpe ei skjorte neste månad når han får lønn.
