物語のリストに戻る
博蘭同佢個女去咗散步。
ボーランと娘は散歩に出かけます。
佢哋嚟到咖啡舖，然後入去。
カフェに着いて、中に入ります。
入到咖啡舖個侍應帶佢哋位。
カフェでは店員がテーブルへ案内してくれます。
博蘭嗌咗杯咖啡。
ボーランはコーヒーを注文します。
個侍應拎住佢哋嘅餐點過嚟。
店員が注文したものを運んできます。
佢倒咗個汽水落去個杯度。
コップにソーダを注いでくれます。
博蘭將啲糖倒落咖啡度。
ボーランはコーヒーに砂糖を入れます。
博蘭同佢個女離開咖啡舖。
ボーランと娘はカフェを出ます。
作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Stephanie Hung
朗読: Stephanie Hung
