ቶም የጥርስ ሕመም አለበት። ጥርሱ በጣም ያመዋል።
トムは歯が痛いです。歯がとても痛みます。
የጥርስ ሐኪም ማየት ያስፈልገዋል። ነገር ግን በመጀመሪያ ለሥቃዩ አንድ ነገር ያስፈልገዋል።
歯医者に行った方がいいです。しかし、まず、痛み止めが要ります。
“የጥርስ ሕመም አለብኝ” አለ። “ለዚህ የሚሆን ነገር አለህ?”
「すみません。歯が痛いんです」と言います。「何か痛みに効くものありますか？」
“አዎ፣ እዚህ አንዳንድ የህመም ማስታገሻዎች አሉ። ለእነዚህ ማዘዣ አያስፈልግም።”
「はい、この痛み止めはいかがですか。これは処方箋（せん）が要りませんよ」
“ዋጋው ዘጠኝ ዩሮ ነው። ነገር ግን የጥርስ ሐኪም ማየት አለብዎት።”
「９ユーロです。でも、歯医者に診てもらった方がいいですよ」
“እሺ! ነገ ጠዋት የጥርስ ሀኪሜን እደውልለታለው።”
「そうですね。明日の朝、歯医者に電話します」
“ጠንካራ መድሃኒት ከፈለጉ ከጥርስ ሀኪምዎ ወይም ከዶክተርዎ ማዘዣ ማግኘት ያስፈልግዎታል።”
「もし、もっと強い薬が要るなら、歯医者か医者の処方箋(せん)が必要です」
