Indietro all’elenco delle storie

Una scopa, una paletta e una spazzola.

打掃 Fare le pulizie

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Stephanie Hung

Stephanie Hung

bosniaco

Livello 2

Un uomo che spazza il pavimento con una scopa.

首先，佢用掃把掃地。

Per prima cosa lui spazza il pavimento con la scopa.

Un uomo che passa l'aspirapolvere sul pavimento.

然後吸塵。個吸塵機好好用。

Poi passa l’aspirapolvere. L’aspirapolvere funziona bene.

Un secchio d'acqua e uno straccio.

然後佢拎咗一桶水同埋地拖。

Poi prende un secchio d’acqua e un mocio.

Un uomo che lava il pavimento.

佢拖地。

Lava il pavimento col mocio.

Qualcuno che mette un nuovo sacchetto nel cestino e un sacchetto di rifiuti accanto.

佢清空個垃圾桶，然後放返新嘅垃圾袋入去。

Svuota il bidone e ci mette un nuovo sacchetto.

Un uomo che mette un sacchetto della spazzatura nel bidone.

佢去掉垃圾。

Porta fuori l’immondizia.

Guanti, spugna e detergente spray.

佢需要手套，一嚿海綿同埋少少清潔劑。

Ha bisogno di guanti, di una spugna, e del detersivo.

Qualcuno che strofina il pavimento con una spugna.

佢用海綿同埋啲清潔劑去擦地下啲污漬。

Strofina una macchia di sporco sul pavimento con la spugna e un po’ di detersivo.

Un uomo che pulisce una finestra.

然後佢抹窗。

Poi pulisce la finestra.

Oggetti, tra cui libri, vestiti e un orsacchiotto, sul pavimento e sul divano.

佢個客廳好亂。

Nel suo soggiorno c’è un gran disordine.

Un uomo che riordina un salotto.

佢執返好，而家個客廳好乾淨。

Lui mette tutto a posto. Adesso è piacevole e pulito.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Stephanie Hung

Letto da: Stephanie Hung

Lingua: bosniaco

Livello: Livello 2

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 2:

準備瞓覺買藥你鍾意咩音樂？準備返工出去食飯去咖啡舖講天氣

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF