Indietro all’elenco delle storie

Un uomo che pensa ai noodles.

出去食飯 Mangiare fuori

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Stephanie Hung

Stephanie Hung

bosniaco

Livello 2

Un uomo che pensa ai noodles.

亞甲想食麵。

Kip ha voglia di tagliatelle.

Due uomini che parlano.

亞甲問佢朋友同唔同佢一齊食。

Chiede ad un amico di accompagnarlo.

Due uomini che camminano.

佢哋一齊搵餐廳食飯。

Cercano un posto dove mangiare.

Due uomini in piedi davanti a una bancarella di noodle.

佢哋搵到個麵檔。

Ne trovano uno che ha le tagliatelle.

Due uomini che camminano verso un tavolo.

亞甲同佢朋友搵張枱。

Kip e il suo amico prendono un tavolo.

Due uomini seduti a un tavolo e uno con la mano alzata.

佢哋坐低之後叫侍應。

Si siedono e chiamano il cameriere.

Due uomini seduti a un tavolo che parlano con un cameriere in piedi accanto a loro.

個侍應嚟到，亞甲就叫咗碗麵。

La cameriera arriva. Kip ordina tagliatelle.

Due uomini seduti a un tavolo che parlano con un cameriere in piedi accanto a loro.

佢朋友都叫咗碗麵。

Anche il suo amico ordina tagliatelle.

Due bicchieri d'acqua.

佢哋每人都有一杯水。

Ciascuno dei due prende un bicchier d’acqua.

Un cameriere che porta del cibo.

個侍應拎啲食物過嚟。

La cameriera porta il cibo.

Qualcuno che aggiunge salsa e sale a una ciotola di noodles e poi li mescola.

佢哋加咗醬汁同鹽，然後攪勻個麵。

Loro aggiungono salsa e sale e girano le tagliatelle.

Due uomini che mangiano noodles.

亞甲同佢朋友一齊食麵，啲麵好好食。

Kip e il suo amico mangiano le tagliatelle. Sono deliziose.

Un uomo che beve un bicchiere d'acqua.

佢飲佢嘅水。

Beve l’acqua.

Due uomini che pagano un cameriere.

佢哋埋單。

Pagano il conto.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Stephanie Hung

Letto da: Stephanie Hung

Lingua: bosniaco

Livello: Livello 2

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 2:

準備瞓覺買藥你鍾意咩音樂？準備返工去咖啡舖講天氣打掃

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF