ټام د غاښ درد لري. د دا غاښ ډیر زیات درد کوي.
Tom ha mal di denti. Un dente gli fa molto male.
دي باید د غاښونو د ډاکټر سره وویني، مګر ړومبی دې د درد د پاره دا څه شي ضرورت لري.
Deve andare dal dentista, ma prima gli occorre qualcosa per il dolore.
دي نږدي دواخانې ته ځي.
Guida fino alla farmacia più vicina.
“زما پر غاښ درد دي، “دي وایی.” د دي لپاره تاسو سره څه شته؟”
“Ho mal di denti,” dice. “Avete qualcosa per il dolore?”
“هو، دغه یو څه د درد ګولۍ دي. تاسو د دي لپاره نسخه ته ضرورت نلري.”
“Sì, ecco degli antidolorifici. Non c’è bisogno di ricetta medica per comprarli.”
“مننه. د دوي قیمت څو دې؟”
“Grazie. Quanto costano?”
“د دوي قیمت نهه ایرو دي. مګر تاسو باید د غاښونو د ډاکټر سره هم وویني.”
“Costano nove euro. Però dovresti andare da un dentista.”
“سمه ده، زه به خپل د غاښو ډاکټر ته سبا سهار ذنګ ووهم.”
“Okay, chiamerò il mio dentista domani.”
“که تاسو تر دي قوي دوا غواړي، تاسو د هغه لپاره باید د خپل غاښونو ډاکټر یا ډاکټر څخه نسخه واخلي.”
“Se hai bisogno di medicine più forti, ti occorre la prescrizione del tuo dentista o dottore.”
