Indietro all’elenco delle storie

Un uomo e una ragazza che si tengono per mano e camminano.

क्याफेमा जानु Andare al bar

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Anup Aryal

Sakshi Karmacharya

nepalese

Livello 2

Un uomo e una ragazza che si tengono per mano mentre camminano.

बोरन र उसकी छोरी बाहिर घुम्न हिडेका छन्।

Boran e sua figlia fanno una passeggiata.

Un uomo che tiene per mano una ragazza indica un bar.

उनीहरू एउटा क्याफेमा पुग्छन् र भित्र छिर्छन्।

Arrivano in un bar ed entrano.

Un uomo e una ragazza che entrano in un bar.

क्याफेमा वेटरले उनीहरूलाई खाली टेबलतिर लग्छ।

Al bar, il cameriere indica loro un tavolo.

Un uomo seduto al tavolo con una ragazza ordina un caffè.

बोरनले कफी मंगाउछ।

Boran ordina un caffè.

Un uomo seduto al tavolo con una ragazza che ordina una bibita.

उसकी छोरीले सोडा मंगाउछिन्।

Sua figlia ordina una soda.

Un cameriere con in mano un vassoio di bevande.

वेटरले उनीहरूले मगाएका चिजहरू लिएर आउछ।

Il cameriere porta il loro ordine.

Qualcuno che versa una lattina di soda in un bicchiere.

उसले गिलासमा सोडा हाल्छ।

Versa la soda in un bicchiere.

Una ragazza che beve una bibita.

उनले सोडा पिउँछिन्।

Beve la soda.

Qualcuno che versa lo zucchero in una tazza di caffè.

बोरनले आफ्नो कफीमा चिनी हाल्छ।

Boran mette lo zucchero nel suo caffè.

Qualcuno che mescola una tazza di caffè.

उसले कफी घोल्छ।

E lo gira.

Un uomo che beve caffè.

उसले त्यो कफी पिउछ।

Lo beve.

Un uomo seduto al tavolo con una ragazza che parla al cameriere.

बोरनले बिल माग्छ।

Boran chiede il conto.

Un uomo che dà dei soldi al cameriere.

उसले वेटरलाई पैसा दिन्छ।

Paga il cameriere.

Un uomo e una ragazza che escono da un bar.

बोरन र उसकी छोरी क्याफेबाट बाहिर निस्कन्छन्।

Boran e sua figlia escono dal bar.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Anup Aryal

Letto da: Sakshi Karmacharya

Lingua: nepalese

Livello: Livello 2

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 2:

सुत्ने बेला औषधी लिने तपाईंलाई कस्तो प्रकारको संगीत मन पर्छ? काममा जानु बाहिर खानु मौसमको बारेमा कुराकानी सरसफाई

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF