Indietro all’elenco delle storie

Un uomo che pensa ai noodles.

बाहिर खानु Mangiare fuori

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Anup Aryal

Sakshi Karmacharya

nepalese

Livello 2

Un uomo che pensa ai noodles.

किपलाई चाउचाउ खान मन लाग्छ।

Kip ha voglia di tagliatelle.

Due uomini che parlano.

किपले आफ्नो एक साथीलाई बाहिर गएर केही खाम् भनी बोलाउँछ।

Chiede ad un amico di accompagnarlo.

Due uomini che camminano.

उनीहरू खाने ठाउँ खोज्छन्।

Cercano un posto dove mangiare.

Due uomini in piedi davanti a una bancarella di noodle.

उनीहरूले चाउचाउ बेच्ने एउटा ठाउँ भेट्टाउँछन्।

Ne trovano uno che ha le tagliatelle.

Due uomini che camminano verso un tavolo.

किप र उसको साथीले एउटा खाली टेबल फेला पार्छन्।

Kip e il suo amico prendono un tavolo.

Due uomini seduti a un tavolo e uno con la mano alzata.

उनीहरू बस्छन् र वेटरलाई बोलाउँछन्।

Si siedono e chiamano il cameriere.

Due uomini seduti a un tavolo che parlano con un cameriere in piedi accanto a loro.

वेटर आउँछ। किपले चाउचाउ मँगाउछ।

La cameriera arriva. Kip ordina tagliatelle.

Due uomini seduti a un tavolo che parlano con un cameriere in piedi accanto a loro.

उसको साथीले पनि चाउचाउ नै मँगाउछ।

Anche il suo amico ordina tagliatelle.

Due bicchieri d'acqua.

उनीहरू दुवैलाई एक गिलास पानी दिइन्छ।

Ciascuno dei due prende un bicchier d’acqua.

Un cameriere che porta del cibo.

वेटरले खाना ल्याउँछ।

La cameriera porta il cibo.

Qualcuno che aggiunge salsa e sale a una ciotola di noodles e poi li mescola.

उनीहरूले चटनी र नुन थप्छन् र चाउचाउलाई चलाउछन्।

Loro aggiungono salsa e sale e girano le tagliatelle.

Due uomini che mangiano noodles.

किप र उसको साथीले चाउचाउ खान्छन्। चाउचाउ स्वादिष्ट छ।

Kip e il suo amico mangiano le tagliatelle. Sono deliziose.

Un uomo che beve un bicchiere d'acqua.

उसले आफ्नो पानी पिउछ।

Beve l’acqua.

Due uomini che pagano un cameriere.

उनीहरूले पैसा तिर्छन्।

Pagano il conto.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Anup Aryal

Letto da: Sakshi Karmacharya

Lingua: nepalese

Livello: Livello 2

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 2:

सुत्ने बेला औषधी लिने तपाईंलाई कस्तो प्रकारको संगीत मन पर्छ? काममा जानु क्याफेमा जानु मौसमको बारेमा कुराकानी सरसफाई

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF