Kirasê Elî kevn e. Pêdiviya wî bi yekî nû heye.
La chemise d’Ali est vieille. Il en a besoin d’une nouvelle.
Ew diçe navendê da ku cîlen nû bikire.
Il va au centre commercial pour chercher de nouveaux vêtements.
Nikare firoşgeha cilan li navendê bibîne.
Dans le centre commercial, il ne trouve pas le magasin de vêtements.
Ew diçe nav firoşgehekê da ku navnîşanê bipirse. “Ez dikarim ji ku cilan bikirim?” ew dipirse.
Il va dans un magasin pour demander son chemin. “Où puis-je acheter des vêtements ?” demande-t-il.
Xwediyê dikanê bi îşaretan ber bi aliyê dijberê navendê ve diçe. Li aliyê din firoşgeha cilan e.
Le commerçant pointe l’autre bout du centre commercial. Le magasin de vêtements est en face !
Elî diçe hundir û li kirasekî digere. Kiras jê re pir mezin in û pir biha ne.
Ali y rentre et cherche une chemise. Les chemises sont trop grandes pour lui, et assez chères.
Di şûna wê de, ji ber ku ew di firotanê de ne, ew pantorek nû dikire. Dema ku ew meaşê xwe distîne meha din, ew biryar dide ku kirasekî bikire.
Il achète un nouveau pantalon à la place car il est en soldes. Il décide d’acheter une chemise le mois prochain quand il recevra son salaire.
