Boran e a filha vão passear.
Boran and his daughter are out for a walk.
Boran et sa fille font une balade.
Chegam a um café e entram.
They come to a café, and go in.
Ils arrivent à un café, et y rentrent.
No café, o empregado leva-os até a uma mesa.
In the café the waiter shows them to a table.
Dans le café, le serveur leur indique une table.
A sua filha pede um refrigerante.
His daughter orders a soda.
Sa fille commande un soda.
O empregado traz-lhes o pedido.
The waiter brings their order.
Le serveur amène leur commande.
Serve o refrigerante num copo.
He pours the soda into a glass.
Il verse le soda dans un verre.
Boran coloca açúcar no café.
Boran puts sugar in his coffee.
Boran met du sucre dans son café.
Boran pede a conta.
Boran asks for the bill.
Boran demande l’addition.
Boran e a sua filha saem do café.
Boran and his daughter leave the café.
Boran et sa fille partent du café.