Regular PDFs (full-page)
Bilingual PDFs
- Bilingual PDF (Portuguese-English, landscape)
- Bilingual PDF (Portuguese-French, landscape)
- Bilingual imageless PDF (Portuguese-English, landscape)
- Bilingual imageless PDF (Portuguese-French, landscape)
Comer fora Eating out Manger au restaurant
Espen Stranger-Johannessen
Aakanee
Marta Pinto
Elsa Teixeira
Portuguese
Level 2
Kip pergunta a um amigo se quer juntar-se a ele.
Kip asks a friend to join him.
Kip demande à un ami de le rejoindre.
Encontram um lugar que vende noodles.
They find somewhere that sells noodles.
Ils trouvent un endroit qui vend des nouilles.
Kip e o amigo encontram uma mesa.
Kip and his friend find a table.
Kip et son ami trouvent une table.
Sentam-se e chamam pela empregada de mesa.
They sit down and call the waiter.
Ils s’assoient et appellent un serveur.
A empregada de mesa vem. Kip pede noodles.
The waiter comes. Kip orders noodles.
La serveuse arrive. Kip commande des nouilles.
Ambos pedem um copo com água.
They each get a glass of water.
Ils prennent tous les deux un verre d’eau.
Eles juntaram molho e sal, e mexeram os noodles.
They add sauce and salt, and stir the noodles.
Ils ajoutent de la sauce et du sel, et mélangent les nouilles.
Kip e o amigo comem os noodles. Estão deliciosos.
Kip and his friend eat the noodles. They are delicious.
Kip et son ami mangent les nouilles. Elles sont délicieuses.
Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Marta Pinto
Read by: Elsa Teixeira
Language: Portuguese
Level: Level 2
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.