ทอมมีอาการปวดฟัน เขาปวดฟันมาก
Tom has a toothache. His tooth hurts very much.
เขาต้องการไปหาหมอฟัน แต่ก่อนอื่น เขาต้องหายาแก้ปวดก่อน
He needs to see his dentist, but first he needs something for the pain.
เขาขับรถไปยังร้านยาที่ใกล้ที่สุด
He drives to the nearest pharmacy.
“ผมปวดฟันครับ” เขาพูด “มียาแก้ปวดไหมครับ?”
“I have a toothache,” he says. “Do you have anything for that?”
“มีค่ะ นี่คือยาแก้ปวด คุณไม่จำเป็นต้องใช้ใบสั่งยาสำหรับยานี้”
“Yes, here are some painkillers. You don’t need a prescription for these.”
“ขอบคุณครับ ทั้งหมดเท่าไรครับ?”
“Thank you. How much do they cost?”
“ทั้งหมดราคาเก้ายูโรค่ะ แต่คุณก็ควรไปหาหมอฟันนะคะ”
“They cost nine euros. But you should see a dentist.”
“ครับ ผมจะโทรนัดหมอฟัน พรุ่งนี้เช้า”
“Okay, I will call my dentist tomorrow morning.”
“ถ้าคุณต้องการซื้อยาที่แรงกว่านี้ คุณต้องใช้ใบสั่งยาจากหมอฟัน หรือหมอ นะคะ”
“If you need stronger medicine, you will need to get a prescription from your dentist or doctor.”
