Back to stories list

A man and a girl holding hands walking.

ไปร้านกาแฟ Going to a café

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Aakanee

Translated by Pimusa Butrdee

Read by Supapornpong Surapornpaiboon

Language Thai

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A man and a girl holding hands walking.

โบรันและลูกสาวออกไปเดินเล่น

Boran and his daughter are out for a walk.


A man holding hands with a girl is pointing at a café.

พวกเขามาถึงร้านกาแฟและเข้าไปในร้าน

They come to a café, and go in.


A man and girl walking into a café.

เมื่อเข้ามาในร้านกาแฟ เด็กเสิร์ฟพาพวกเขาไปที่โต๊ะ

In the café the waiter shows them to a table.


A man sitting at a table with a girl is ordering a coffee.

โบรันสั่งกาแฟ

Boran orders a coffee.


A man sitting at a table with a girl who is ordering a soda.

ลูกสาวของเขาสั่งน้ำอัดลม

His daughter orders a soda.


A waiter holding a tray of drinks.

เด็กเสิร์ฟนำเครื่องดื่มมาเสิร์ฟ

The waiter brings their order.


Someone pouring a can of soda into a glass.

เขาเทน้ำอัดลมลงในแก้ว

He pours the soda into a glass.


A girl drinking a soda.

เธอดื่มน้ำอัดลม

She drinks the soda.


Someone pouring sugar into a cup of coffee.

โบรันเติมน้ำตาลลงไปในกาแฟ

Boran puts sugar in his coffee.


Someone stirring a cup of coffee.

เขาคนกาแฟ

He stirs the coffee.


A man drinking coffee.

เขาดื่มกาแฟ

He drinks it.


A man sitting at a table with a girl and speaking to the waiter.

โบรันเรียกเก็บเงิน

Boran asks for the bill.


A man giving the waiter money.

เขาจ่ายค่าเครื่องดื่มให้เด็กเสิร์ฟ

He pays the waiter.


A man and a girl leaving a café.

โบรันและลูกสาวออกจากร้านกาแฟ

Boran and his daughter leave the café.


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Pimusa Butrdee
Read by: Supapornpong Surapornpaiboon
Language: Thai
Level: Level 2
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF