Tillbaka till listan med berättelser

กินอาหารนอกบ้าน Äta ute

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Pimusa Butrdee

Supapornpong Surapornpaiboon

thailändska

Nivå 2

คิปอยากกินก๋วยเตี๋ยว

Kip känner för att äta nudlar.

คิปชวนเพื่อนไปกินก๋วยเตี๋ยวด้วยกัน

Kip frågar en vän om han vilja följa med.

พวกเขามองหาร้านที่จะไปกิน

De letar efter ett ställe att äta på.

พวกเขาเจอร้านก๋วยเตี๋ยวแห่งหนึ่ง

De hittar ett ställe som säljer nudlar.

คิปและเพื่อนหาโต๊ะนั่ง

Kip och hans vän hittar ett bord.

พวกเขานั่งลง และเรียกเด็กเสิร์ฟ

De sätter sig och kallar på betjäning.

เมื่อเด็กเสิร์ฟมาถึง คิปสั่งก๋วยเตี๋ยว

Servitrisen kommer. Kip beställer nudlar.

เพื่อนของเขาก็สั่งก๋วยเตี๋ยวเหมือนกัน

Han vän beställer också nudlar.

พวกเขาสั่งน้ำเปล่าคนละแก้ว

De får varsitt glas vatten.

เด็กเสิร์ฟนำอาหารมาส่ง

Servitrisen kommer med maten.

พวกเขาเติมซอสและเกลือ แล้วคนก๋วยเตี๋ยวให้เข้ากัน

De häller på sås och salt och rör om nudlarna.

คิปและเพื่อนกินก๋วยเตี๋ยว ก๋วยเตี๋ยวอร่อยมาก

Kip och han vän äter nudlarna. De är utsökt goda.

เขาดื่มน้ำ

Han dricker sitt vatten.

พวกเขาจ่ายเงิน

De betalar notan.

Skriven av: Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av: Aakanee

Översatt av: Pimusa Butrdee

Uppläst av: Supapornpong Surapornpaiboon

Språk: thailändska

Nivå: Nivå 2

Creative Commons Licens

Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande-IckeKommersiell-DelaLika 4.0 Internationell Licens.

Läs fler berättelser på nivå 2:

เข้านอน ไปซื้อยา เพลงแนวไหนที่เธอชอบ? ไปทำงาน ไปร้านกาแฟ พูดถึงสภาพอากาศ ทำความสะอาด

Valmöjligheter

Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF