Tillbaka till listan med berättelser
Карлос вози скутер. Вози брзо.
Carlos kör en scooter. Han åker fort.
На путу има воде. Пут је клизав.
Det är vatten på vägen. Vägen är hal.
Он губи контролу над скутером и пада.
Han tappar kontrollen över scootern och ramlar av.
Карлос је тешко повређен.
Carlos är svårt skadad.
Једна жена зове хитну помоћ. “Догодила се несрећа. Дођите брзо!”
En kvinna ringer efter en ambulans. “Det har varit en olycka. Kom fort!”
Хитна помоћ долази врло брзо.
Ambulansen kommer väldigt fort.
Два мушкарца стављају Карлоса на носила.
Två män lägger Carlos på en bår.
Уносе Карлоса у кола хитне помоћи.
De lyfter in Carlos i ambulansen.
Хитна помоћ вози до болнице.
Ambulansen kör till sjukhuset.
Медицинска сестра одвози Карлоса у болницу.
En sjuksköterska tar in Carlos i sjukhuset.
Она га лечи.
Hon behandlar honom.
Карлоса много боли нога, и он је забринут.
Carlos ben gör mycket ont och han är orolig.
Два лекара му оперишу ногу.
Två läkare opererar på hans ben.
Посећују га родитељи. Питају га како се догодила несрећа.
Hans föräldrar besöker honom. De frågar honom hur olyckan hände.
Возе га кући. Карлос користи штаке.
De kör honom hem. Carlos använder kryckor.
Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Aakanee
Översatt av: Jelena Ličina
Uppläst av: Marina Matić
Espen Stranger-Johannessen
Aakanee
Jelena Ličina
Marina Matić
serbokroatiska (kyrilliska)
Nivå 3
