Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

Ka hadalka qoyska Prata om familjen

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Billie Cejka Risnes

Översatt av Mohamed Abdirashid

Uppläst av Mohamed Iman Mohamed

Språk somaliska

Nivå Nivå 3

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


“Qoys ma leedahay?”

“Har du någon familj?”


“Haa, aniga iyo ninkayga waxaan leenahay laba gabdhood iyo wiil.”

“Ja, min man och jag har två döttrar och en son.”


“Waxaan sidoo kale leeyahay laba gabdhood, laakiin waa la i furay.”

“Jag har också två döttrar men jag är skild.”


“Immisa sano ayay jiraan gabdhahaaga?”

“Hur gamla är dina döttrar?”


“Mina waa afar jir, waxay aadaa iskoolka barbaarinta, Miriam waa toban jir, marka waxay aadaa iskoolka.”

“Mina är fyra år. Hon går i förskolan. Miriam är tio, så hon går i skolan.”


“Dhammaan carruurteyda waxay dhigtaan iskoolka, wiilkaygu wuxuu qalin jabin doonaa sanadka soo socda.”

“Alla mina barn går i skolan. Min son tar studentexamen nästa år.”


“Taasi waa wax weyn! Waxay u koreen si degdeg ah. Muxuu rabaa inuu sameeyo ka dib?”

“Vad roligt! De växer upp så fort. Vad vill han göra när han är klar med skolan.”


“Wuxuu rabaa inuu shaqo helo, laakiin waxaan u sheegaa inuu jaamacad galo.”

“Han vill ha ett jobb men jag säger att han skall börja läsa på universitetet istället.”


“Taasi waa fikrad wanaagsan, waxaan sidoo kale rajeynayaa in carruurteyda ay jaamacad geli doonaan isku maalin.”

“Det är en bra idé. Jag hoppas också att mina barn i framtiden vill studera på universitetet.”


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Billie Cejka Risnes
Översatt av: Mohamed Abdirashid
Uppläst av: Mohamed Iman Mohamed
Språk: somaliska
Nivå: Nivå 3
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens.
Läs fler berättelser på nivå 3:
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF