Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

Gadashada dharka Köpa kläder

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Sara Sahar Haidari

Översatt av Mohamed Abdirashid

Uppläst av Mohamed Iman Mohamed

Språk somaliska

Nivå Nivå 3

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


Shaadhka Ali waa uu dhamaaday. Mid cusub ayuu u baahan yahay.

Ali´s skjorta är gammal. Han behöver en ny.


Wuxuu aadaya suuqa laga dukaameysto si uu dhar cusub u raadiyo.

Han går till köpcentrat för att titta efter nya kläder.


Suuqa dhexdhiisa waa uu ka heli la’yahay dukaanka dharka.

Inne i köpcentrat kan han inte hitta klädbutiken.


Dukaan ayuu galay si uu tilmaam u weydiisto. “xagee ka iibsan karaa dharka?” ayuu weydiiyey.

Han går in i en affär för att fråga vart han ska gå. “Var kan jag köpa kläder?” frågar han


Dukaanlaha ayaa u tilmaamaya dhinaca kale ee suuqa. Dukaanka dharka ayaa ku yaal dhinaca ka soo horjeeda!

Affärsinnehavaren pekar mot andra sidan av köpcentrat. Klädbutiken finns på motsatta sidan!


Ali wuu galay dukaanka kadibna shaadh ka raadsaday. Shaadhadhku aad bay ugu weyn yihiin isaga, aadna ayey qaali u yihiin.

Ali går in för att titta efter en skjorta. Skjortorna är för stora för honom och ganska dyra.


Surwaal cusub ayuu iibsanayaa waayo waa iib. Waxa uu go’aansaday in uu shaadhka iibsan doono bisha soo socota marka uu qaato mushaharkiisa.

Han köper ett par nya byxor istället eftersom det är rea på dem. Han bestämmer sig för att köpa en skjorta nästa månad när han får sin lön.


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Sara Sahar Haidari
Översatt av: Mohamed Abdirashid
Uppläst av: Mohamed Iman Mohamed
Språk: somaliska
Nivå: Nivå 3
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens.
Läs fler berättelser på nivå 3:
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF