Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

حادثه Olycka

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Aakanee

Översatt av Shir Ahmad Laiwal

Uppläst av Abdullah Khan

Språk pashto

Nivå Nivå 3

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


کارلوس یو سکوټر چلوي. هغه تېز چلوي.

Carlos kör en scooter. Han åker fort.


پر سړک اوبه دي. سړک ښوي دې.

Det är vatten på vägen. Vägen är hal.


دي د سکوټر کنټرول د لاسه ووزي او راشوه کیږي.

Han tappar kontrollen över scootern och ramlar av.


کارلوس سخت زخمي شوې دې.

Carlos är svårt skadad.


یوه ښځه امبولانس را غواړي” دلته یوه حادثه شوې ده!” زر راسئ.

En kvinna ringer efter en ambulans. “Det har varit en olycka. Kom fort!”


امبولانس ډیر زر راځي.

Ambulansen kommer väldigt fort.


دوه خلک کارلوس پر اربو والا کاډي ږدي.

Två män lägger Carlos på en bår.


دوي کارلوس امبولانس ته پورته کوي.

De lyfter in Carlos i ambulansen.


امبولانس روغتون ته ځي.

Ambulansen kör till sjukhuset.


یوه نرسه، کارلوس و روغتون ته وړي.

En sjuksköterska tar in Carlos i sjukhuset.


ده د دا تداوي کوي.

Hon behandlar honom.


د کارلوس پښه زیات درد کوي، او دی پریشانه دې.

Carlos ben gör mycket ont och han är orolig.


دوه ډاکټران د ده پښه عملیاتوي.

Två läkare opererar på hans ben.


د ده والدین د ده څخه لیدنه کوي. دوي د ده څخه پوښتنه کوي چی دا حادثه څنکه پیښه شوله.

Hans föräldrar besöker honom. De frågar honom hur olyckan hände.


دوي دې کور ته په موټر کي بوزي. کارلوس لکړي کاروي.

De kör honom hem. Carlos använder kryckor.


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Aakanee
Översatt av: Shir Ahmad Laiwal
Uppläst av: Abdullah Khan
Språk: pashto
Nivå: Nivå 3
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande-IckeKommersiell-DelaLika 4.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF