Tillbaka till listan med berättelser
Karlos sıkuterekê siwar dibe. Bi lez siwar dibe.
Carlos kör en scooter. Han åker fort.
Li ser rê av heye. Rê şemitok e.
Det är vatten på vägen. Vägen är hal.
Piştî ku kontrola xwe winda dike ew ji scooterê dikeve.
Han tappar kontrollen över scootern och ramlar av.
Karlos bi giranî birîndar dibe.
Carlos är svårt skadad.
Jinek daxwaza ambulansê dike. “Qezeyek qewimiye, zû werin.”
En kvinna ringer efter en ambulans. “Det har varit en olycka. Kom fort!”
Ambûlans pir zû tê.
Ambulansen kommer väldigt fort.
Karlos ji aliyê du zilaman ve li sedyeyê hat hilgirtin.
Två män lägger Carlos på en bår.
Ew Karlos radikin nav ambûlansê.
De lyfter in Carlos i ambulansen.
Ji bo ku biçin nexweşxaneyê, ambulans diçin.
Ambulansen kör till sjukhuset.
Karlos ji aliye hemşîreyek ve tê rakirin nexweşxaneyê.
En sjuksköterska tar in Carlos i sjukhuset.
Ew wî derman dike.
Hon behandlar honom.
Lingê Karlos pir diêşe û ew xemgîn e.
Carlos ben gör mycket ont och han är orolig.
Du doktor lingê wî emeliyat dikin.
Två läkare opererar på hans ben.
Dê û bav serdana wî dikin. Ew jê wî qeza çawa çêbû dipirsin.
Hans föräldrar besöker honom. De frågar honom hur olyckan hände.
Ew wî dibin malê. Karlos darê binçengan bi kar tîne.
De kör honom hem. Carlos använder kryckor.
Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Aakanee
Översatt av: Hebûn Stembar
Uppläst av: Rabia Ege
