আলীর শার্টটা পুরোনো। তার নতুন একটা শার্ট দরকার।
Ali´s skjorta är gammal. Han behöver en ny.
সে শপিং মলে নতুন জামা-কাপড় কিনতে যায়।
Han går till köpcentrat för att titta efter nya kläder.
শপিং মলে সে পোশাকের দোকান খুঁজে পায় না।
Inne i köpcentrat kan han inte hitta klädbutiken.
দিকনির্দেশনার জন্য সে একটি দোকানে যায়। সে জিজ্ঞাসা করে, “জামা-কাপড় কিনতে কোন দিকে যেতে হবে?”
Han går in i en affär för att fråga vart han ska gå. “Var kan jag köpa kläder?” frågar han
দোকানদার শপিং মলের অন্য দিকটা দেখায়। পোশাকের দোকান উল্টো দিকে!
Affärsinnehavaren pekar mot andra sidan av köpcentrat. Klädbutiken finns på motsatta sidan!
আলী ভিতরে গিয়ে একটি শার্ট খোঁজে। শার্টগুলি তার জন্য খুব বড় এবং বেশ দামী।
Ali går in för att titta efter en skjorta. Skjortorna är för stora för honom och ganska dyra.
শার্টের পরিবর্তে সে নতুন দুটি প্যান্ট কিনে, কারণ সেগুলি ছাড়ে বিক্রয় হচ্ছে। সে সিদ্ধান্ত নেয় যে পরের মাসে বেতন পেলে সে একটি শার্ট কিনবে।
Han köper ett par nya byxor istället eftersom det är rea på dem. Han bestämmer sig för att köpa en skjorta nästa månad när han får sin lön.
Espen Stranger-Johannessen
Sara Sahar Haidari
Tahmina Akter
Shubhashish Dev
bengaliska
Nivå 3
