Tillbaka till listan med berättelser
কার্লোস একটি স্কুটার চালায়। সে দ্রুত গতিতে চালায়।
Carlos kör en scooter. Han åker fort.
রাস্তায় পানি জমে আছে। রাস্তাটি পিচ্ছিল।
Det är vatten på vägen. Vägen är hal.
সে স্কুটারের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে ও পড়ে যায়।
Han tappar kontrollen över scootern och ramlar av.
কার্লোস মারাত্মকভাবে আহত হয়।
Carlos är svårt skadad.
একজন মহিলা অ্যাম্বুলেন্স ডাকলেন। “একটা দুর্ঘটনা ঘটেছে। তাড়াতাড়ি এসো!”
En kvinna ringer efter en ambulans. “Det har varit en olycka. Kom fort!”
অ্যাম্বুলেন্স খুব দ্রুত চলে আসে।
Ambulansen kommer väldigt fort.
দু’জন লোক কার্লোসকে স্ট্রেচারে উঠায়।
Två män lägger Carlos på en bår.
তারা কার্লোসকে অ্যাম্বুলেন্সে তুলে নিয়ে যায়।
De lyfter in Carlos i ambulansen.
অ্যাম্বুলেন্সটি হাসপাতালে যায়।
Ambulansen kör till sjukhuset.
একজন নার্স কার্লোসকে হাসপাতালের ভিতর নিয়ে যায়।
En sjuksköterska tar in Carlos i sjukhuset.
সে তার চিকিৎসা করে।
Hon behandlar honom.
কার্লোসের পায়ে অনেক ব্যথা এবং সে দুশ্চিন্তা করে।
Carlos ben gör mycket ont och han är orolig.
দু’জন চিকিৎসক তার পায়ে অস্ত্রোপচার করেন।
Två läkare opererar på hans ben.
তার বাবা-মা তাকে দেখতে আসেন। তাঁরা তাকে জিজ্ঞেস করেন কীভাবে দুর্ঘটনাটি ঘটেছে।
Hans föräldrar besöker honom. De frågar honom hur olyckan hände.
তাঁরা তাকে বাড়ি নিয়ে যান। কার্লোস এখন ক্রাচ ব্যবহার করছে।
De kör honom hem. Carlos använder kryckor.
Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Aakanee
Översatt av: Tahmina Akter
Uppläst av: Shubhashish Dev
