يخن قاق علی کهنه است. او نياز به يک يخن قاق نو دارد.
A camisa do Ali está velha. Precisa de comprar uma nova.
او به يک مغازه می رود و پشت لباس های نو می گردد.
Vai ao centro comercial à procura de roupas novas.
در مغازه او نمی تواند دوکان لباس را پيدا کند.
No centro comercial não consegue encontrar a loja de roupa.
او برای راهنمایی به يک دوکان می رود. او می پرسد، “لباس را در کجا می توانم بخرم؟”
Entra numa loja para pedir orientações. “Onde posso comprar roupas?” pergunta.
دوکاندار به ديگر طرف مغازه اشاره می کند. دوکان لباس ها با طرف متقابل است!
A empregada da loja aponta para o outro lado do centro comercial. A loja de roupa é no lado oposto!
علی داخل میرود و پشت يک يخن قاق می گردد. يخن قاق ها برای او کلان هستند و بسیار قيمت هستند.
O Ali procura uma camisa. As camisas são grandes demais para ele e muito caras.
او يک جوره پتلون نو ميخرد، چرا که او در ليلام است. او فيصله میکند تا يخن قاق را در ماه آينده بعد از به دست آوردن معاش خواهد خريد.
Em vez da camisa, ele compra um novo par de calças porque estão em saldos. Decide que irá comprar a camisa no próximo mês, quando receber o seu salário.
