Voltar à lista de histórias

Uma mulher sentada a utilizar um computador portátil.

به سينما رفتن Ir ao cinema

Escrita por Espen Stranger-Johannessen

Ilustrada por Aakanee

Traduzida por Shir Ahmad Laiwal

Lida por Zahid Pashai

Língua dari

Nível Nível 3

Narrar a história completa

Velocidade de leitura

História em reprodução automática


Uma mulher sentada a utilizar um computador portátil.

مای برای يک فلم تلاش می کند تا ببيند. او می خواهد با همرای بهترین دوست اش ليسا، به سينما برود.

Mai procura um filme para ir ver. Ela quer ir ao cinema com a sua melhor amiga, Lisa.


Uma mulher a andar de scooter.

مای توسط موترسايکل به سینما می رود. آنها موافقت کرده اند تا در آنجا ملاقات کنند.

Mai vai de acelera para o cinema. Elas combinaram encontrar-se lá.


Duas mulheres a acenar e a caminhar uma em direção à outra.

آنها در سينما به يک ديگر سلام ميگويند. آنها برای ديدن فلم بسيار خوش هستند.

No cinema elas cumprimentam-se. Elas estão entusiasmadas por ir ver o filme.


Duas mulheres a pagar numa bilheteira.

مای برای هر دو از کاونتر تکت ميخرد.

Mai compra bilhetes para ambas na bilheteira.


Duas mulheres a comprar um balde de pipocas.

او همچنان یک دبه کلان پله میخرد.

Ela também compra um balde grande de pipocas.


Um homem a entregar duas garrafas a uma mulher e outra mulher a segurar um balde de pipocas.

ليسا پله را ميگيرد، در حال که مای دو بوتل سودا ميخرد.

Lisa pega nas pipocas enquanto Mai compra duas garrafas de refrigerante.


Duas mulheres com garrafas e pipocas na mão e um homem a olhar para os seus bilhetes.

آنها پيش از داخل شدن به سينما تکت های شان را نشان می دهند تا فلم را ببينند.

Elas mostram os bilhetes antes de entrarem para ver o filme.


Duas mulheres num cinema escuro à procura dos seus lugares.

آنها پشت چوکي ها خود می گردند. داخل سينما تاریکی است چرا که فیلم از قبل آغاز شده است.

Elas procuram os seus lugares. Está escuro porque o filme já começou.


Duas mulheres sentadas com bebidas e pipocas na mão.

آنها می نشینند تا فیلم را ببينند.

Elas sentam-se para ver o filme.


Pessoas no cinema a ver um filme romântico.

این يک فيلم عاشقانه است. ان نوع فیلم پسند ايشان میاید.

É um filme romântico. É o seu tipo preferido de filme.


Duas mulheres a acenar e a subir para as suas scooters.

بعد از فیلم آنها خداحافظی میکنند‌ و خانه مي روند.

Depois do filme despedem-se e vão para casa.


Escrita por: Espen Stranger-Johannessen
Ilustrada por: Aakanee
Traduzida por: Shir Ahmad Laiwal
Lida por: Zahid Pashai
Língua: dari
Nível: Nível 3
Licença Pública/creative Commons
Este trabalho está licenciado sob a licença Creative Commons/Licenças Públicas AtribuiçãoNão comercialPartilhar sem alterar 4.0 Licença Internacional.
Opções
Voltar à lista de histórias Descarregar PDF