Voltar à lista de histórias

Uma mulher sentada a utilizar um computador portátil.

Kokende kotala filme Ir ao cinema

Escrita por Espen Stranger-Johannessen

Ilustrada por Aakanee

Traduzida por Paul Fuila

Lida por Elie Mvubu Mayemba

Língua lingala

Nível Nível 3

Narrar a história completa

Velocidade de leitura

História em reprodução automática


Uma mulher sentada a utilizar um computador portátil.

Mai azali koluka filme ya kotala. Alingi kokende kotala filme elongo na moninga na ye ya motema, Lisa.

Mai procura um filme para ir ver. Ela quer ir ao cinema com a sua melhor amiga, Lisa.


Uma mulher a andar de scooter.

Mai akeyi kotala filme na tukutuku na ye. Bayokani bakutana kuna.

Mai vai de acelera para o cinema. Elas combinaram encontrar-se lá.


Duas mulheres a acenar e a caminhar uma em direção à outra.

Bapesani mboté na ndako ya bafilme. Bazali na esengo ya kotala filme.

No cinema elas cumprimentam-se. Elas estão entusiasmadas por ir ver o filme.


Duas mulheres a pagar numa bilheteira.

Mai asombi batiké mpo na bango mibale na esika oyo bazoteka batiké.

Mai compra bilhetes para ambas na bilheteira.


Duas mulheres a comprar um balde de pipocas.

Asombi mpe sàni monene ya masangu oyo babengi popcorn.

Ela também compra um balde grande de pipocas.


Um homem a entregar duas garrafas a uma mulher e outra mulher a segurar um balde de pipocas.

Lisa azwi masangu na ntango Mai asombi milangi mibale ya masanga ya sukali.

Lisa pega nas pipocas enquanto Mai compra duas garrafas de refrigerante.


Duas mulheres com garrafas e pipocas na mão e um homem a olhar para os seus bilhetes.

Balakisi batike na bango liboso bakota na kati kotala filme.

Elas mostram os bilhetes antes de entrarem para ver o filme.


Duas mulheres num cinema escuro à procura dos seus lugares.

Bazali koluka bisika na bango ya kofanda. Ezali molili mpo filme ebandaki kala.

Elas procuram os seus lugares. Está escuro porque o filme já começou.


Duas mulheres sentadas com bebidas e pipocas na mão.

Bafandi mpo na kotala filme.

Elas sentam-se para ver o filme.


Pessoas no cinema a ver um filme romântico.

Ezali filme ya bolingo. Ezali lolenge ya filme oyo basepelaka na yango.

É um filme romântico. É o seu tipo preferido de filme.


Duas mulheres a acenar e a subir para as suas scooters.

Nsima ya kotala filme, ba pesani mbote mpe bakabwani mpo na kozonga na bandako.

Depois do filme despedem-se e vão para casa.


Escrita por: Espen Stranger-Johannessen
Ilustrada por: Aakanee
Traduzida por: Paul Fuila
Lida por: Elie Mvubu Mayemba
Língua: lingala
Nível: Nível 3
Licença Pública/creative Commons
Este trabalho está licenciado sob a licença Creative Commons/Licenças Públicas AtribuiçãoNão comercialPartilhar sem alterar 4.0 Licença Internacional.
Opções
Voltar à lista de histórias Descarregar PDF