پیراهن علی کهنه است. اون به پیراهن نو احتیاج داره.
A camisa do Ali está velha. Precisa de comprar uma nova.
اون به مرکز خرید میره تا دنبال لباس های نو بگرده.
Vai ao centro comercial à procura de roupas novas.
در مرکز خرید او نمیتونه فروشگاه لباس رو پیدا کنه.
No centro comercial não consegue encontrar a loja de roupa.
او به مغازه ای میره تا مسیر رو بپرسه. می پرسه. «از کجا میتونم لباس بخرم؟»
Entra numa loja para pedir orientações. “Onde posso comprar roupas?” pergunta.
مغازه دار به سمت دیگه مرکز خرید اشاره میکنه. مغازه لباس در طرف مقابل است!
A empregada da loja aponta para o outro lado do centro comercial. A loja de roupa é no lado oposto!
علی میره تو و دنبال پیراهن می گرده. پیراهن ها برای اون خیلی بزرگ هستند و خیلی هم گرون هستند.
O Ali procura uma camisa. As camisas são grandes demais para ele e muito caras.
بجاش اون، یه شلوار نو میخره چون تخفیف خورده. اون تصمیم می گیره که ماه آینده وقتی حقوقش گرفت، پیراهن بخره.
Em vez da camisa, ele compra um novo par de calças porque estão em saldos. Decide que irá comprar a camisa no próximo mês, quando receber o seu salário.
