کارلوس سوار یک اسکوتر میشه. اون خیلی تند میره.
O Carlos anda de acelera. Ele anda rápido.
جاده خیسه. جاده لغزنده است.
Há água na estrada. A estrada está escorregadia.
اون کنترل اسکوتر رو از دست میده و میخوره زمین.
Perde o controlo da acelera e cai.
کارلوس بدجوری آسیب میبینه.
O Carlos fica gravemente ferido.
یه زن به آمبولانس زنگ میزنه. «اینجا تصادف شده. سریع بیاین!»
Uma mulher chama uma ambulância. “Houve um acidente. Venham depressa!”
آمبولانس خیلی زود میرسه.
A ambulância chega muito rápido.
دو تا مرد کارلوس رو روی برانکارد میذارن.
Dois homens colocam o Carlos numa maca.
اونها کارلوس رو توی آمبولانس میذارن.
Levam o Carlos para a ambulância.
آمبولانس به طرف بیمارستان میره.
A ambulância vai para o hospital.
یه پرستار کارلوس رو میاره توی بیمارستان.
Uma enfermeira leva o Carlos para dentro do hospital.
اون به کارلوس رسیدگی میکنه.
Ela trata dele.
پای کارلوس خیلی درد میکنه و اون نگرانه.
A perna do Carlos dói muito e ele está preocupado.
دو تا دکتر پاش رو عمل میکنند.
Dois médicos operam a sua perna.
پدر و مادرش به ملاقاتش میان. اونها ازش میپرسن که تصادف چطور اتفاق افتاد.
Os seus pais vêm visitá-lo. Perguntam-lhe como é que o acidente aconteceu.
اونها کارلوس رو با ماشین به خونه می رسونن. کارلوس از چوب زیر بغل استفاده میکنه.
Eles levam-no para casa. O Carlos está a usar muletas.
