Voltar à lista de histórias

Uma mulher sentada a utilizar um computador portátil.

رفتن به سینما Ir ao cinema

Escrita por Espen Stranger-Johannessen

Ilustrada por Aakanee

Traduzida por Sam Saf

Lida por Soheil Rezazadeh

Língua persa

Nível Nível 3

Narrar a história completa

Velocidade de leitura

História em reprodução automática


Uma mulher sentada a utilizar um computador portátil.

مای، دنبال یه فیلم میگرده که تماشا کنه. اون میخواد با دوست صمیمیش، لیزا، بره سینما.

Mai procura um filme para ir ver. Ela quer ir ao cinema com a sua melhor amiga, Lisa.


Uma mulher a andar de scooter.

مای، با موتور اسکوترش می‌ره سینما. اونها قرار گذاشتن که همدیگه رو اونجا ببینن.

Mai vai de acelera para o cinema. Elas combinaram encontrar-se lá.


Duas mulheres a acenar e a caminhar uma em direção à outra.

اونها همدیگه رو تو سینما میبینن و بهم سلام میکنن. اونها واسه تماشای فیلم هیجان‌زده هستن.

No cinema elas cumprimentam-se. Elas estão entusiasmadas por ir ver o filme.


Duas mulheres a pagar numa bilheteira.

مای، از باجه بلیط فروشی واسه هر دوتاشون بلیط می‌خره.

Mai compra bilhetes para ambas na bilheteira.


Duas mulheres a comprar um balde de pipocas.

اون یک پاکت بزرگ پف فیل هم میخره.

Ela também compra um balde grande de pipocas.


Um homem a entregar duas garrafas a uma mulher e outra mulher a segurar um balde de pipocas.

وقتی مای داره دو تا آب گازدار می‌خره، لیزا پاکت پف فیل رو نگه میداره.

Lisa pega nas pipocas enquanto Mai compra duas garrafas de refrigerante.


Duas mulheres com garrafas e pipocas na mão e um homem a olhar para os seus bilhetes.

اونها قبل از رفتن داخل سالن تماشای فیلم، بلیطهاشون رو نشون میدن.

Elas mostram os bilhetes antes de entrarem para ver o filme.


Duas mulheres num cinema escuro à procura dos seus lugares.

اونها دنبال صندلی‌هاشون میگردن. اونجا تاریکه، چون فیلم شروع شده.

Elas procuram os seus lugares. Está escuro porque o filme já começou.


Duas mulheres sentadas com bebidas e pipocas na mão.

اونها میشینن تا فیلم رو ببینن.

Elas sentam-se para ver o filme.


Pessoas no cinema a ver um filme romântico.

یه فیلم عاشقانه است. این ژانر مورد علاقه‌شونه.

É um filme romântico. É o seu tipo preferido de filme.


Duas mulheres a acenar e a subir para as suas scooters.

بعد از فیلم از هم خداحافظی میکنن و میرن خونه.

Depois do filme despedem-se e vão para casa.


Escrita por: Espen Stranger-Johannessen
Ilustrada por: Aakanee
Traduzida por: Sam Saf
Lida por: Soheil Rezazadeh
Língua: persa
Nível: Nível 3
Licença Pública/creative Commons
Este trabalho está licenciado sob a licença Creative Commons/Licenças Públicas AtribuiçãoNão comercialPartilhar sem alterar 4.0 Licença Internacional.
Opções
Voltar à lista de histórias Descarregar PDF