“بهڵێ، من و مێردهکهم دوو کچ و کوڕێکمان ههیه.”
“Sim, o meu marido e tenho duas filhas e um filho.”
“منیش دوو کچم ههیه، بهڵام لە هاوسەرەکەم جیابوومەتەوە.”
“Eu também tenho duas filhas, mas sou divorciada.”
“کچهکانت تهمهنیان چهنده؟”
“Que idade têm as tuas filhas?”
“مینا تهمهنی چوار ساڵه. ئهو دهچێته باخچهی ساوایان. میریهم ده ساڵه، بۆیه ئهو دهچێته قوتابخانه.”
“A Mina tem quatro anos. Ela anda no jardim de infância. A Miriam tem dez anos, já anda na escola.”
“ههموو منداڵهکانی من له قوتابخانهن. کوڕهکهم ساڵی داهاتوو دهردهچێت.”
“Todos os meus filhos andam na escola. O meu filho vai concluir a escola no próximo ano.”
“ئهوه نایابه! ئهوان زۆر خێرا گهشه دهکهن. ئهو دهیهوێ دواتر چی بکات؟”
“Isso é fantástico! Eles crescem tão depressa. O que é que ele quer fazer a seguir?”
“دهیهوێت کارێک بدۆزێتەوە، بهڵام من پێی دهڵێم لهجیاتی ئهوه دهبێ بچێته زانکۆ.”
“Ele quer arranjar um emprego, mas eu digo-lhe que em vez disso devia ir para a Universidade.”
“ئهوه بیرۆکهیهکی باشه. منیش هیوام وایه منداڵهکانم ڕۆژێک بچنه زانکۆ.”
“É uma boa ideia. Eu também espero que as minhas filhas vão para a universidade um dia.”
