Voltar à lista de histórias

Uma mulher sentada a utilizar um computador portátil.

الذهاب إلى السينما Ir ao cinema

Escrita por Espen Stranger-Johannessen

Ilustrada por Aakanee

Traduzida por Zahraa

Lida por Mustafa Mahmoud Ahmed

Língua árabe

Nível Nível 3

Narrar a história completa

Velocidade de leitura

História em reprodução automática


Uma mulher sentada a utilizar um computador portátil.

مي تبحث عن فيلم ما لتشاهده. إنها ترغب في الذهاب إلى السينما مع صديقتها المقرّبة، ليزا.

Mai procura um filme para ir ver. Ela quer ir ao cinema com a sua melhor amiga, Lisa.


Uma mulher a andar de scooter.

ذهبت مي بدراجتها الى السينما. اتفقتا أن تلتقيا هناك.

Mai vai de acelera para o cinema. Elas combinaram encontrar-se lá.


Duas mulheres a acenar e a caminhar uma em direção à outra.

في السينما قابلتا بعضهما البعض. إنهما متحمستان لمشاهدة الفيلم.

No cinema elas cumprimentam-se. Elas estão entusiasmadas por ir ver o filme.


Duas mulheres a pagar numa bilheteira.

اشترت مي التذاكر لكلتيهما من شباك قطع التذاكر.

Mai compra bilhetes para ambas na bilheteira.


Duas mulheres a comprar um balde de pipocas.

واشترتا أيضاً علبةً كبيرة من الفوشار.

Ela também compra um balde grande de pipocas.


Um homem a entregar duas garrafas a uma mulher e outra mulher a segurar um balde de pipocas.

ليزا أخذت الفوشار بينما اشترت مي قنينتين من المياه الغازية.

Lisa pega nas pipocas enquanto Mai compra duas garrafas de refrigerante.


Duas mulheres com garrafas e pipocas na mão e um homem a olhar para os seus bilhetes.

قدّما التذاكر للموظف ليتحقق منها قبل الدخول لمشاهدة الفيلم.

Elas mostram os bilhetes antes de entrarem para ver o filme.


Duas mulheres num cinema escuro à procura dos seus lugares.

بحثتا عن مقعديهما. الغرفة مظلمة لأن الفيلم قد بدأ بالفعل.

Elas procuram os seus lugares. Está escuro porque o filme já começou.


Duas mulheres sentadas com bebidas e pipocas na mão.

جلستا لتشاهدا الفيلم.

Elas sentam-se para ver o filme.


Pessoas no cinema a ver um filme romântico.

إنه فيلم رومانسي، وهو النوع المفضل لديهما من الأفلام.

É um filme romântico. É o seu tipo preferido de filme.


Duas mulheres a acenar e a subir para as suas scooters.

بعد انتهاء الفيلم ودعتا بعضهما وذهبتا إلى المنزل.

Depois do filme despedem-se e vão para casa.


Escrita por: Espen Stranger-Johannessen
Ilustrada por: Aakanee
Traduzida por: Zahraa
Lida por: Mustafa Mahmoud Ahmed
Língua: árabe
Nível: Nível 3
Licença Pública/creative Commons
Este trabalho está licenciado sob a licença Creative Commons/Licenças Públicas AtribuiçãoNão comercialPartilhar sem alterar 4.0 Licença Internacional.
Opções
Voltar à lista de histórias Descarregar PDF