Боран и његова кћерка су у шетњи.
Boran og datteren hans går en tur.
Boran og dottera hans går ein tur.
Долазе до кафића, и улазе.
De kommer til en kafé, og går inn.
Dei kjem til ein kafé, og går inn.
У кафићу, конобар их води до стола.
I kafeen viser kelneren dem et bord.
I kafeen viser kelneren dei eit bord.
Боран наручује кафу.
Boran bestiller en kaffe.
Boran bestiller ein kaffi.
Његова кћерка наручује сок.
Datteren hans bestiller en brus.
Dottera hans bestiller ein brus.
Конобар им доноси поруџбину.
Kelneren kommer med det de har bestilt.
Kelneren kjem med det dei har bestilt.
Сипа сок у чашу.
Han heller brusen i et glass.
Han heller brusen i eit glas.
Боран ставља себи шећер у кафу.
Boran tar sukker i kaffen sin.
Boran tar sukker i kaffien sin.
Боран и његова кћерка одлазе из кафића.
Boran og datteren hans drar fra kafeen.
Boran og dottera hans drar frå kafeen.
