Vanlige PDF-er (hel side)
Tospråklige PDF-er
- Tospråklig PDF (albansk-bokmål, landscape)
- Tospråklig PDF (albansk-nynorsk, landscape)
- Tospråklig PDF uten bilder (albansk-bokmål, landskap)
- Tospråklig PDF uten bilder (albansk-nynorsk, landskap)
Carlos nget një skuter. Ai e nget shpejtë.
Carlos kjører scooter. Han kjører fort.
Carlos køyrer scooter. Han køyrer fort.
Ka ujë në rrugë. Rruga është e rrëshqitshme.
Det er vann på veien. Veien er glatt.
Det er vatn på vegen. Vegen er glatt.
Ai humbet kontrollin e skuterit dhe bie.
Han mister kontrollen over scooteren og faller av.
Han mistar kontrollen over scooteren og fell av.
Një grua telefonon ambulancën. “Ka ndodhur një aksident. Ejani shpejt!”
En kvinne ringer ambulansen. «Det har skjedd en ulykke. Kom fort!»
Ei kvinne ringer ambulansen. «Det har skjedd ei ulykke. Kom fort!»
Dy burra e vendosin Carlosin në një krevat.
To menn legger Carlos på en båre.
To menn legg Carlos på ei båre.
Ata e ngrenë Carlosin në ambulancë.
De løfter Carlos inn i ambulansen.
Dei løftar Carlos inn i ambulansen.
Një infermiere e fut Carlosin në spital.
En sykepleier følger Carlos inn i sykehuset.
Ein sjukepleiar følgjer Carlos inn i sjukehuset.
Carlosit i dhëmb shumë këmba, dhe ai është i shqetësuar.
Carlos har veldig vondt i beinet, og han er bekymret.
Carlos har veldig vondt i beinet, og han er bekymra.
Prindërit e tij shkojnë e takojnë. Ata e pyesin si ndodhi aksidenti.
Foreldrene hans besøker ham. De spør ham hvordan ulykken skjedde.
Foreldra hans besøker han. Dei spør han korleis ulykka skjedde.
Ata e çojnë në shtëpi. Carlosi po përdor paterica.
De kjører ham hjem. Carlos bruker krykker.
Dei køyrer han heim. Carlos bruker krykker.
Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Aakanee
Oversatt av: Maria Hila
Lest av: Ndricim Ahmetli
Språk: albansk
Nivå: Nivå 3
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.