Tilbake til fortellingene

En mann som tenker på nudler.

Питание вне дома Å spise ute Å ete ute

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Liubov Denoi

Alina Kruchenkova

russisk

Nivå 2

En mann som tenker på nudler.

Кипу хочется съесть немного лапши.

Kip vil spise nudler.

Kip vil ete nudlar.

To menn som snakker.

Кип просит друга составить ему компанию.

Kip spør en venn om å bli med ham.

Kip spør ein venn om å bli med han.

To menn som går.

Они ищут место, где можно поесть.

De leter etter et sted de kan spise.

Dei leitar etter ein stad dei kan ete.

To menn som står foran en nudelbod.

Они находят место, где продают лапшу.

De finner et sted som selger nudler.

Dei finn ein stad som sel nudlar.

To menn som går til et bord.

Кип и его друг находят столик.

Kip og vennen hans finner et bord.

Kip og vennen hans finn eit bord.

To menn som sitter ved et bord og en mann med hånden opp.

Они садятся и зовут официанта.

De setter seg og ber kelneren komme.

Dei set seg og ber kelneren komme.

To menn som sitter ved et bord og snakker med en kelner som står ved siden av dem.

Приходит официант. Кип заказывает лапшу.

Kelneren kommer. Kip bestiller nudler.

Kelneren kjem. Kip bestiller nudlar.

To menn som sitter ved et bord og snakker med en kelner som står ved siden av dem.

Его друг тоже заказывает лапшу.

Vennen hans bestiller også nudler.

Vennen hans bestiller òg nudlar.

To glass vann.

Каждому дают стакан воды.

De får ett glass hver.

Dei får eitt glas kvar.

En kelner som bærer mat.

Официант приносит еду.

Kelneren kommer med maten.

Kelneren kjem med maten.

Noen som heller saus og salt i en bolle med nudler og rører dem.

Они добавляют соус, соль и размешивают лапшу.

De tar på saus og salt, og rører i nudlene.

Dei tar på saus og salt, og røyrer i nudlane.

To menn som spiser nudler.

Кип и его друг едят лапшу. Она восхитительна.

Kip og vennen hans spiser nudlene. Det smaker veldig godt.

Kip og vennen hans et nudlane. Det smaker veldig godt.

En mann som drikker et glass vann.

Он пьет воду.

Han drikker vannet.

Han drikk vatnet.

To menn som betaler en kelner.

Они оплачивают счет.

De betaler regningen.

Dei betaler rekninga.

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av: Aakanee

Oversatt av: Liubov Denoi

Lest av: Alina Kruchenkova

Språk: russisk

Nivå: Nivå 2

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 2:

Ложиться спать Покупка лекарства Какая музыка тебе нравится? Идти на работу Поход в кафе Разговор о погоде Уборка

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF