Cămașa lui Ali e veche. El are nevoie de una nouă.
Skjorta til Ali er gammel. Han trenger en ny.
Skjorta til Ali er gammal. Han treng ei ny.
El merge la mall pentru a-și căuta haine noi.
Han drar til kjøpesenteret for å se etter nye klær.
Han drar til kjøpesenteret for å sjå etter nye klede.
În mall nu găsește magazinul de îmbrăcăminte.
På kjøpesenteret finner han ikke klesbutikken.
På kjøpesenteret finn han ikkje klesbutikken.
El intră într-un magazin să ceară indicații. “De unde pot cumpăra haine?” întreabă el.
Han går til en annen butikk for å spørre om veien. «Hvor kan jeg kjøpe klær?» spør han.
Han går til ein annan butikk for å spørje om vegen. «Kvar kan eg kjøpe klede?» spør han.
Vânzătorul arată spre partea cealaltă a mall-ului. Magazinul de haine este pe partea opusă!
Butikkmedarbeideren peker på den andre siden av kjøpesenteret. Klesbutikken er på motsatt side!
Butikkmedarbeidaren peikar på den andre sida av kjøpesenteret. Klesbutikken er på motsett side!
Ali intră și caută o cămașă. Cămășile sunt prea mari pentru el și destul de scumpe.
Ali går inn og leter etter en skjorte. Skjortene er for store for ham, og ganske dyre.
Ali går inn og leitar etter ei skjorte. Skjortene er for store for han, og ganske dyre.
El cumpără în schimb o pereche nouă de pantaloni pentru că sunt la reducere. El decide că își va cumpăra o cămașă luna viitoare când își va primi salariul.
Han kjøper en ny bukse i stedet fordi den er på tilbud. Han bestemmer seg for å kjøpe en skjorte neste måned når han får lønn.
Han kjøper ei ny bukse i staden fordi ho er på tilbod. Han bestemmer seg for å kjøpe ei skjorte neste månad når han får lønn.
