Boran e a filha vão passear.
Boran og datteren hans går en tur.
Boran og dottera hans går ein tur.
Chegam a um café e entram.
De kommer til en kafé, og går inn.
Dei kjem til ein kafé, og går inn.
No café, o empregado leva-os até a uma mesa.
I kafeen viser kelneren dem et bord.
I kafeen viser kelneren dei eit bord.
Boran pede um café.
Boran bestiller en kaffe.
Boran bestiller ein kaffi.
A sua filha pede um refrigerante.
Datteren hans bestiller en brus.
Dottera hans bestiller ein brus.
O empregado traz-lhes o pedido.
Kelneren kommer med det de har bestilt.
Kelneren kjem med det dei har bestilt.
Serve o refrigerante num copo.
Han heller brusen i et glass.
Han heller brusen i eit glas.
Boran coloca açúcar no café.
Boran tar sukker i kaffen sin.
Boran tar sukker i kaffien sin.
Boran e a sua filha saem do café.
Boran og datteren hans drar fra kafeen.
Boran og dottera hans drar frå kafeen.
