LIDA fortellinger
Hjem
Om oss
Hvordan bruke nettsiden Kontakt oss
Tilbake til fortellingene

En kvinne som går ut av huset.

काममा जानु Å gå på jobb Å gå på jobb

Skrevet av Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av Aakanee

Oversatt av Anup Aryal

Lest av Sakshi Karmacharya

Språk nepali

Nivå Nivå 2

Spill av fortellingen

Lesehastighet

Automatisk spilling av fortellingen

En kvinne som sover i sengen.

अलार्म बज्यो। उठ्ने बेला भयो।

Vekkerklokken ringer. Det er på tide å stå opp.

Vekkarklokka ringer. Det er på tide å stå opp.

En kvinne som sitter på en seng og strekker seg.

उनी उठ्छिन्।

Hun står opp.

Ho står opp.

En kvinne som går inn på badet.

उनी बाथरुम जान्छिन्।

Hun går på badet.

Ho går på badet.

En kvinne som pusser tennene.

उनी आफ्नो दाँत माझ्छिन्।

Hun pusser tennene.

Ho pussar tennene.

En kvinne som skyller munnen.

उनी मुख कुल्ला गर्छिन्।

Hun skyller munnen.

Ho skyl munnen.

En kvinne i dusjen som vasker håret.

उनी नुहाउँछिन् र कपाल धुन्छिन्।

Hun dusjer og vasker håret.

Ho dusjar og vaskar håret.

En kvinne som tørker seg med et håndkle.

उनी तौलियाले आफुलाई पुस्छिन्।

Hun tørker seg med et håndkle.

Ho tørkar seg med eit handkle.

En kvinne som kler seg.

उनी लुगा लगाउँछिन्। उनले जामा र चोलो लगाउँछिन्।

Hun kler på seg. Hun tar på seg et skjørt og en bluse.

Ho kler på seg. Ho tar på seg eit skjørt og ein bluse.

En kvinne tar opp håndvesken.

उनले आफ्नो हाते झोला उठाउँछिन्।

Hun tar opp veska.

Ho tar opp veska.

En kvinne som holder en veske og går ut av et hus.

उनी आफ्नो झोला लिएर काममा जान्छिन्।

Hun tar veska og drar på jobb.

Ho tar veska og drar på jobb.

En kvinne som holder en håndveske og går.

उनी काममा हिँड्दै जन्छिन्।

Hun går til jobben.

Ho går til jobben.

En kvinne som går inn på et kontor.

उनी काममा आइपुग्छिन्। उनी कार्यालयमा काम गर्छिन्।

Hun kommer fram til jobben. Hun jobber på et kontor.

Ho kjem fram til jobben. Ho jobbar på eit kontor.

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Aakanee
Oversatt av: Anup Aryal
Lest av: Sakshi Karmacharya
Språk: nepali
Nivå: Nivå 2
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.
Les flere fortellinger på nivå 2:
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF