अलार्म बज्यो। उठ्ने बेला भयो।
Vekkerklokken ringer. Det er på tide å stå opp.
Vekkarklokka ringer. Det er på tide å stå opp.
उनी नुहाउँछिन् र कपाल धुन्छिन्।
Hun dusjer og vasker håret.
Ho dusjar og vaskar håret.
उनी तौलियाले आफुलाई पुस्छिन्।
Hun tørker seg med et håndkle.
Ho tørkar seg med eit handkle.
उनी लुगा लगाउँछिन्। उनले जामा र चोलो लगाउँछिन्।
Hun kler på seg. Hun tar på seg et skjørt og en bluse.
Ho kler på seg. Ho tar på seg eit skjørt og ein bluse.
उनले आफ्नो हाते झोला उठाउँछिन्।
Hun tar opp veska.
Ho tar opp veska.
उनी आफ्नो झोला लिएर काममा जान्छिन्।
Hun tar veska og drar på jobb.
Ho tar veska og drar på jobb.
उनी काममा हिँड्दै जन्छिन्।
Hun går til jobben.
Ho går til jobben.
उनी काममा आइपुग्छिन्। उनी कार्यालयमा काम गर्छिन्।
Hun kommer fram til jobben. Hun jobber på et kontor.
Ho kjem fram til jobben. Ho jobbar på eit kontor.