پیراهن علی کهنه است. اون به پیراهن نو احتیاج داره.
Skjorta til Ali er gammel. Han trenger en ny.
Skjorta til Ali er gammal. Han treng ei ny.
اون به مرکز خرید میره تا دنبال لباس های نو بگرده.
Han drar til kjøpesenteret for å se etter nye klær.
Han drar til kjøpesenteret for å sjå etter nye klede.
در مرکز خرید او نمیتونه فروشگاه لباس رو پیدا کنه.
På kjøpesenteret finner han ikke klesbutikken.
På kjøpesenteret finn han ikkje klesbutikken.
او به مغازه ای میره تا مسیر رو بپرسه. می پرسه. «از کجا میتونم لباس بخرم؟»
Han går til en annen butikk for å spørre om veien. «Hvor kan jeg kjøpe klær?» spør han.
Han går til ein annan butikk for å spørje om vegen. «Kvar kan eg kjøpe klede?» spør han.
مغازه دار به سمت دیگه مرکز خرید اشاره میکنه. مغازه لباس در طرف مقابل است!
Butikkmedarbeideren peker på den andre siden av kjøpesenteret. Klesbutikken er på motsatt side!
Butikkmedarbeidaren peikar på den andre sida av kjøpesenteret. Klesbutikken er på motsett side!
علی میره تو و دنبال پیراهن می گرده. پیراهن ها برای اون خیلی بزرگ هستند و خیلی هم گرون هستند.
Ali går inn og leter etter en skjorte. Skjortene er for store for ham, og ganske dyre.
Ali går inn og leitar etter ei skjorte. Skjortene er for store for han, og ganske dyre.
بجاش اون، یه شلوار نو میخره چون تخفیف خورده. اون تصمیم می گیره که ماه آینده وقتی حقوقش گرفت، پیراهن بخره.
Han kjøper en ny bukse i stedet fordi den er på tilbud. Han bestemmer seg for å kjøpe en skjorte neste måned når han får lønn.
Han kjøper ei ny bukse i staden fordi ho er på tilbod. Han bestemmer seg for å kjøpe ei skjorte neste månad når han får lønn.
