বোরান ও তার মেয়ে হাঁটতে বের হয়েছে।
Boran og datteren hans går en tur.
Boran og dottera hans går ein tur.
তারা একটি ক্যাফেতে আসে ও ভিতরে ঢুকে।
De kommer til en kafé, og går inn.
Dei kjem til ein kafé, og går inn.
ক্যাফেতে ওয়েটার তাদেরকে একটি টেবিল দেখায়।
I kafeen viser kelneren dem et bord.
I kafeen viser kelneren dei eit bord.
বোরান একটি কফি অর্ডার করে।
Boran bestiller en kaffe.
Boran bestiller ein kaffi.
তার মেয়ে একটি সোডা অর্ডার করে।
Datteren hans bestiller en brus.
Dottera hans bestiller ein brus.
ওয়েটার তাদের অর্ডার নিয়ে আসে।
Kelneren kommer med det de har bestilt.
Kelneren kjem med det dei har bestilt.
সে সোডাটি একটি গ্লাসে ঢেলে দেয়।
Han heller brusen i et glass.
Han heller brusen i eit glas.
বোরান তার কফিতে চিনি ঢালে।
Boran tar sukker i kaffen sin.
Boran tar sukker i kaffien sin.
বোরান বিলের কথা জিজ্ঞাসা করে।
Boran ber om regningen.
Boran ber om rekninga.
বোরান ও তার মেয়ে ক্যাফে থেকে চলে যায়।
Boran og datteren hans drar fra kafeen.
Boran og dottera hans drar frå kafeen.