Vanlige PDF-er (hel side)
Tospråklige PDF-er
- Tospråklig PDF (arabisk-bokmål, landscape)
- Tospråklig PDF (arabisk-nynorsk, landscape)
- Tospråklig PDF uten bilder (arabisk-bokmål, landskap)
- Tospråklig PDF uten bilder (arabisk-nynorsk, landskap)
في البداية، قام بكنس الأرض بالمكنسة.
Først feier han gulvet med en kost.
Først feiar han golvet med ein kost.
ثم قام بتنظيفها بالمكنسة الكهربائية. المكنسة الكهربائية تعمل جيداً.
Så støvsuger han. Støvsugeren fungerer godt.
Så støvsyg han. Støvsugaren fungerer godt.
ثم احضر دلواً من المياه وممسحة.
Han trenger en bøtte med vann og en mopp.
Han treng ei bøtte med vatn og ein mopp.
قام بإفراغ سلة المهملات ووضَع كيس قمامة جديد فيها.
Han tømmer søppelbøtta og setter en tom pose i den.
Han tømmer søppelbøtta og set ein tom pose i han.
إنه بحاجة إلى قفازات، وإسفنجة، وسائل تنظيف.
Han trenger hansker, en svamp og rengjøringsmiddel.
Han treng hanskar, ein svamp og reingjeringsmiddel.
قام بتنظيف البقع المتسخة على الأرض باستخدام الإسفنجة والمنظف.
Han skrubber en flekk på gulvet med svampen og rengjøringsmiddelet.
Han skrubbar ein flekk på golvet med svampen og reingjeringsmiddelet.
رتَبّها. إنها الآن نظيفة وجميلة.
Han rydder. Nå er det rent og pent.
Han ryddar. No er det reint og pent.
Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Aakanee
Oversatt av: Zahraa
Lest av: Mustafa Mahmoud Ahmed
Språk: arabisk
Nivå: Nivå 2
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.