Tilbake til fortellingene

En mann som tenker på nudler.

تناولُ الطعام خارجاً Å spise ute Å ete ute

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Zahraa

Mustafa Mahmoud Ahmed

arabisk

Nivå 2

En mann som tenker på nudler.

كيب يفكر بتناول بعض النودلز.

Kip vil spise nudler.

Kip vil ete nudlar.

To menn som snakker.

كيب يطلب من صديقه مشاركته.

Kip spør en venn om å bli med ham.

Kip spør ein venn om å bli med han.

To menn som går.

إنهما يبحثان عن مكان لتناول الطعام.

De leter etter et sted de kan spise.

Dei leitar etter ein stad dei kan ete.

To menn som står foran en nudelbod.

لقد وجدا مكانا يبيع النودلز.

De finner et sted som selger nudler.

Dei finn ein stad som sel nudlar.

To menn som går til et bord.

كيب وصديقه وجدا طاولة.

Kip og vennen hans finner et bord.

Kip og vennen hans finn eit bord.

To menn som sitter ved et bord og en mann med hånden opp.

جلسا وطلبا النادل.

De setter seg og ber kelneren komme.

Dei set seg og ber kelneren komme.

To menn som sitter ved et bord og snakker med en kelner som står ved siden av dem.

عندما جاء النادل، طلب كيب النودلز.

Kelneren kommer. Kip bestiller nudler.

Kelneren kjem. Kip bestiller nudlar.

To menn som sitter ved et bord og snakker med en kelner som står ved siden av dem.

وطلب صديقه النودلز ايضاً.

Vennen hans bestiller også nudler.

Vennen hans bestiller òg nudlar.

To glass vann.

حصل كلاهما على كأس من الماء.

De får ett glass hver.

Dei får eitt glas kvar.

En kelner som bærer mat.

أحضر النادل الطعام.

Kelneren kommer med maten.

Kelneren kjem med maten.

Noen som heller saus og salt i en bolle med nudler og rører dem.

أضافا الصوص والملح، وحرّكوا النودلز.

De tar på saus og salt, og rører i nudlene.

Dei tar på saus og salt, og røyrer i nudlane.

To menn som spiser nudler.

كيب وصديقه تناولا النودلز. وكانت لذيذة.

Kip og vennen hans spiser nudlene. Det smaker veldig godt.

Kip og vennen hans et nudlane. Det smaker veldig godt.

En mann som drikker et glass vann.

شربَ الماء.

Han drikker vannet.

Han drikk vatnet.

To menn som betaler en kelner.

دفعا الفاتورة.

De betaler regningen.

Dei betaler rekninga.

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av: Aakanee

Oversatt av: Zahraa

Lest av: Mustafa Mahmoud Ahmed

Språk: arabisk

Nivå: Nivå 2

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 2:

الذهاب إلى السرير تلقي العلاج ما هو نوع الموسيقى المفضل لديك؟ الذهاب إلى العمل الذهاب إلى المقهى التحدث عن الطقس التنظيف

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF