ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

買衫 服を買う

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Sara Sahar Haidari

翻訳 Stephanie Hung

朗読 Stephanie Hung

言語 広東語

レベル レベル 3

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


阿里件恤衫好舊,佢需要件新嘅。

アリのシャツはぼろぼろになってきた。新しいのが必要だ。


佢去緊商場睇吓新衫。

彼は新しい服を探しにショッピングモールにやって来た。


喺商場入便佢搵唔到賣衫嘅舖頭。

ショッピングモールに服屋が見当たらない。


佢入去舖頭問路。佢問:」邊度有得買衫呀?「

だれかに聞いてみようと思い、店に入って「服屋はどこですか」とたずねた。


個職員指去商場嘅另外一邊。賣衫嘅舖頭喺嗰度!

店の主人はモールの向かい側を指した。服屋は反対側にあったのだ!


阿里入到去搵恤衫。啲恤衫對佢嚟講太大啦,同埋都有少少貴。

アリは店に入って、シャツを探した。だがシャツはどれも大きすぎる。値段もかなり高い。


佢反而因為減緊價,所以買咗一條褲。佢決定下個月出糧嘅時候先買恤衫。

代わりに、新しいズボンを買うことにした。セールになっていたからだ。シャツは来月の給料が出てから買うことに決めた。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Sara Sahar Haidari
翻訳: Stephanie Hung
朗読: Stephanie Hung
言語: 広東語
レベル: レベル 3
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
レベル 3の物語をもっと読む:
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)