ホーム
サイト案内
サイトについて
言語
FAQ
このサイトの使い方
コンタクト
ダウンロード（PDF）
言語の変更
日本語
───────
アラビア語
イタリア語
ウクライナ語
ウルドゥー語
スウェーデン語
スペイン語
スワヒリ語
タイ語
タガログ語
トルコ語
ドイツ語
ヒンディー語
フランス語
ペルシア語
ポルトガル語
ポーランド語
ロシア語
中国語
広東語
英語
他の言語...
物語のリストに戻る
交通意外
事故
日
Espen Stranger-Johannessen
Aakanee
Stephanie Hung
Stephanie Hung
広東語
レベル 3
卡洛斯揸緊電單車。佢揸得好快。
カルロスはスクーターに乗っています。速く走らせています。
日
有啲水喺個路面嗰度。條路好𨃩。
道路に水たまりがあります。道路は滑りやすいです。
日
佢失去咗電單車嘅控制，然後跌低。
スクーターの制御ができなくなり、転倒します。
日
卡洛斯傷得好嚴重。
カルロスは重傷です。
日
有個女人打電話叫白車：「呢度有交通意外，快啲搵人嚟！」
女性が救急車を呼びます。「事故がありました。すぐに来てください！」
日
白車好快就到咗。
救急車はすぐに来ます。
日
兩個男人扶卡洛斯上擔架。
2人の男性がカルロスを担架にのせます。
日
佢哋抬卡洛斯上去架白車。
カルロスを救急車へ運び込みます。
日
架白車揸到去醫院。
救急車は病院へ向かいます。
日
有個護士帶卡洛斯入醫院。
看護師がカルロスを運んで病院に入ります。
日
佢幫手照顧佢。
看病してくれます。
日
卡洛斯隻腳好痛，令到佢好擔心。
カルロスは足がひどく痛むので、心配しています。
日
兩個醫生幫佢隻腳做手術。
二人の医者が足の手術をします。
日
佢嘅爸爸媽媽嚟探佢。佢哋問佢個意外點發生。
カルロスの両親がお見舞いに来ます。事故がどのようにして起きたか聞きます。
日
佢哋揸車帶佢返屋企。卡洛斯用緊拐杖行路。
カルロスを車で家に連れて帰ります。カルロスは松葉づえを使っています。
日
作者:
Espen Stranger-Johannessen
絵:
Aakanee
翻訳:
Stephanie Hung
朗読:
Stephanie Hung
言語:
広東語
レベル:
レベル 3
この作品はクリエイティブ・コモンズ
クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植
ライセンスの下に提供されています。
レベル 3
の物語をもっと読む：
買衫
講屋企人
去戲院
オプション
物語のリストに戻る
ダウンロード（PDF）
