ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Ajali 事故

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Jacob Haule

朗読 Idrisa Mbaraka

言語 スワヒリ語

レベル レベル 3

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


Carlos anaendesha skuta. Anaendesha kwa kasi.

カルロスはスクーターに乗っています。速く走らせています。


Kuna maji barabarani. Barabara ina utelezi.

道路に水たまりがあります。道路は滑りやすいです。


Skuta inamshinda na anaanguka.

スクーターの制御ができなくなり、転倒します。


Carlos ameumia vibaya.

カルロスは重傷です。


Mwanamke anapiga simu kuwaita ambulensi. “Ajali imetokea. Njooni haraka!”

女性が救急車を呼びます。「事故がありました。すぐに来てください!」


Ambulensi inafika haraka sana.

救急車はすぐに来ます。


Wanaume wawili wanamweka Carlos kwenye machela.

2人の男性がカルロスを担架にのせます。


Wanampakia Carlos kwenye ambulensi.

カルロスを救急車へ運び込みます。


Ambulensi inaelekea hospitalini.

救急車は病院へ向かいます。


Nesi anamuingiza Carlos hospitalini.

看護師がカルロスを運んで病院に入ります。


Anamtibu.

看病してくれます。


Mguu wa Carlos unauma sana na ana wasiwasi.

カルロスは足がひどく痛むので、心配しています。


Madaktari wawili wanaupasua mguu wake.

二人の医者が足の手術をします。


Wazazi wake wanamtembelea, wanaulizia jinsi ajali ilivyotokea.

カルロスの両親がお見舞いに来ます。事故がどのようにして起きたか聞きます。


Wanampeleka nyumbani. Carlos anatumia magongo.

カルロスを車で家に連れて帰ります。カルロスは松葉づえを使っています。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Jacob Haule
朗読: Idrisa Mbaraka
言語: スワヒリ語
レベル: レベル 3
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)