Tom arwaye iryinyo. Iryinyo riramurya cyane.
トムは歯が痛いです。歯がとても痛みます。
Akeneye kujya kureba muganga we w’amenyo, ariko mbere ya byose akeneye umuti ugabanya ububabare.
歯医者に行った方がいいです。しかし、まず、痛み止めが要ります。
Yahise yatsa imodoka agana kuri farumasi imwegereye.
一番近い薬局に運転して行きます。
Aravuze ati: “Iryinyo riranyishe, hari icyo mwamfasha?”
「すみません。歯が痛いんです」と言います。「何か痛みに効くものありますか？」
“Yego, hano hari imiti igabanya ububabare. Ntibisaba kuzana urupapuro rwa muganga.”
「はい、この痛み止めはいかがですか。これは処方箋（せん）が要りませんよ」
“Murakoze. Igura angahe?”
「ありがとう。いくらですか？」
“Ni amayero icyenda. Ariko ugomba kubonana na muganga w’amenyo.”
「９ユーロです。でも、歯医者に診てもらった方がいいですよ」
“Yego, ejo mu gitondo nzahamagara muganga wanjye w’amenyo.”
「そうですね。明日の朝、歯医者に電話します」
“Niba ukeneye imiti ikomeye, ugomba kuzana urupapuro wandikiwe na muganga w’amenyo cyangwa dogiteri.”
「もし、もっと強い薬が要るなら、歯医者か医者の処方箋(せん)が必要です」
