ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Gusukura おそうじ

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Abisange Iragena Sandrine

朗読 Nkulikimfura Olivier

言語 ルワンダ語

レベル レベル 2

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


Mbere na mbere, abanje gukubura mu nzu n’umweyo.

最初に、彼は床をほうきで掃きます。


Ahise asukura akoresheje igikoresho gihuha. Iki gikoresho gisukura neza.

そのあとで、掃除機をかけます。掃除機はゴミをよく吸い取ります。


Ahise afata indobo y’amazi n’umukoropesho.

それから、水を入れたバケツとモップを用意します。


Arakoropa.

モップで床を拭きます。


Akuye imyanda muri puberi ashyiramo ishashi nshya.

ゴミ箱からゴミを出して、そこに新しいゴミ袋をセットします。


Agiye kumena imyanda.

ゴミを出します。


Akeneye uturindantoki, icyogesho n’isabune.

手袋とスポンジと洗剤が必要です。


Ari gukuba ahantu handuye kuri sima akoresheje icyogesho n’isabune.

床の汚い所を、洗剤をつけたスポンジでゴシゴシこすります。


Hanyuma yogeje idirishya.

次に、窓を拭きます。


Salo ye irimo akajagari.

リビングルームはとても散らかっています。


Ashyize ibintu byose ku murongo. Ubu harasa neza.

散らかったものを片付けます。これでリビングルームはきちんと整頓されて、きれいです。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Abisange Iragena Sandrine
朗読: Nkulikimfura Olivier
言語: ルワンダ語
レベル: レベル 2
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)