“Sim, o meu marido e tenho duas filhas e um filho.”
「はい、私と夫には娘がふたり、息子がひとりいます」
“Eu também tenho duas filhas, mas sou divorciada.”
「私にもふたりの娘がいますが、夫とは別れました」
“Que idade têm as tuas filhas?”
「娘さんたちは、おいくつですか？」
“A Mina tem quatro anos. Ela anda no jardim de infância. A Miriam tem dez anos, já anda na escola.”
「ミナは4歳です。ようちえんに通っています。ミリアムは10歳で、学校に通っています」
“Todos os meus filhos andam na escola. O meu filho vai concluir a escola no próximo ano.”
「私の子どもたちはみんな学校に通っています。息子は来年、卒業します」
“Isso é fantástico! Eles crescem tão depressa. O que é que ele quer fazer a seguir?”
「おめでとうございます！子どもたちの成長はとても早いですね。息子さんは卒業したあとに、何をしたいのですか？」
“Ele quer arranjar um emprego, mas eu digo-lhe que em vez disso devia ir para a Universidade.”
「息子は働こうと考えていますが、私は息子に、大学に進学したほうがいいと伝えています」
“É uma boa ideia. Eu também espero que as minhas filhas vão para a universidade um dia.”
「いい考えですね。私も子どもたちには、いつか大学で学んでほしいと思っています」
