O Carlos anda de acelera. Ele anda rápido.
カルロスはスクーターに乗っています。速く走らせています。
Há água na estrada. A estrada está escorregadia.
道路に水たまりがあります。道路は滑りやすいです。
Perde o controlo da acelera e cai.
スクーターの制御ができなくなり、転倒します。
O Carlos fica gravemente ferido.
カルロスは重傷です。
Uma mulher chama uma ambulância. “Houve um acidente. Venham depressa!”
女性が救急車を呼びます。「事故がありました。すぐに来てください！」
A ambulância chega muito rápido.
救急車はすぐに来ます。
Dois homens colocam o Carlos numa maca.
2人の男性がカルロスを担架にのせます。
Levam o Carlos para a ambulância.
カルロスを救急車へ運び込みます。
A ambulância vai para o hospital.
救急車は病院へ向かいます。
Uma enfermeira leva o Carlos para dentro do hospital.
看護師がカルロスを運んで病院に入ります。
A perna do Carlos dói muito e ele está preocupado.
カルロスは足がひどく痛むので、心配しています。
Dois médicos operam a sua perna.
二人の医者が足の手術をします。
Os seus pais vêm visitá-lo. Perguntam-lhe como é que o acidente aconteceu.
カルロスの両親がお見舞いに来ます。事故がどのようにして起きたか聞きます。
Eles levam-no para casa. O Carlos está a usar muletas.
カルロスを車で家に連れて帰ります。カルロスは松葉づえを使っています。
