“Belê, mêrê min û du keç û kurekî min hene.”
「はい、私と夫には娘がふたり、息子がひとりいます」
“Du keçên min jî hene, lê min dev ji hevserê xwe berdaye.”
「私にもふたりの娘がいますが、夫とは別れました」
“Mina çar salî ye. Ew diçe pêşdibistanê. Miriam deh salî ye, ji ber vê yekê ew diçe dibistanê.”
「ミナは4歳です。ようちえんに通っています。ミリアムは10歳で、学校に通っています」
“Zarokên min hemû diçin dibistanê. Kurê min dê sala bê mezûn bibe.”
「私の子どもたちはみんな学校に通っています。息子は来年、卒業します」
“Ew pırxweş e! Ew qas zû mezin dibin. Ew dixwaze paşê çi bike?”
「おめでとうございます！子どもたちの成長はとても早いですね。息子さんは卒業したあとに、何をしたいのですか？」
“Ew dixwaze karekî peyda bike, lê ez jê re dibêjim divê li şûna wî biçe zanîngehê.”
「息子は働こうと考えていますが、私は息子に、大学に進学したほうがいいと伝えています」
“Ev fikreke baş e. Ez jî hêvî dikim ku zarokên min rojekê biçin zanîngehê.”
「いい考えですね。私も子どもたちには、いつか大学で学んでほしいと思っています」
Espen Stranger-Johannessen
Billie Cejka Risnes
Hebûn Stembar
Rabia Ege
クルド語（クルマンジー）
レベル 3
