ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Çûyîna sînemayê 映画館に行く

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Hebûn Stembar

朗読 Rabia Ege

言語 クルド語(クルマンジー)

レベル レベル 3

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


Mai li fîlimek temaşe dike. Ew dixwaze bi Lisa, hevala wê ya herî baş re, serdana fîliman bike.

マイは観に行く映画を検索しています。親友のリサと一緒に、映画館に行きたいのです。


Mai li ser sıkutera xwe diçe şanoyê. Wan biryar da ku li wir bicivin.

マイはスクーターに乗って映画館へ行きます。マイとリサは、映画館で会う事にしていました。


Li sînemayê da li hev silavê didin. Ew ji bo temaşekirina fîlm biheyecan in.

映画館で、マイとリサはあいさつをかわします。二人は映画を観るのでワクワクしています。


Mai ji bo xwe û hevala xwe bilêtan li jihe firoştina bilêtan dikire.

マイは入場券売り場で二人分の入場券を買います。


Ew her wiha kîsikekî mezin ê gilgilên qelandî dikire.

大きなサイズのポップコーンも買います。


Lisa gilgilên qelandî dibe o Mai du şûşe sodayan dikire.

マイが2本の炭酸飲料を買う間、リサはポップコーンを持っています。


Beriya ku bikevin hundir ji bo temaşekirina fîlm, bilêtên xwe nîşan didin.

映画を観る部屋の中に入る前に、二人は入場券を見せます。


Ew li cihên xwe digerin. Hundir tarî ye ji ber ku fîlm dest pê kiriye.

二人は自分たちの席を探します。映画はもう始まっていたので、室内は暗いです。


Ew rûdinin û li fîlm temaşe dikin.

二人は座って、映画を見ます。


Fîlmekî romantîk e. Ew celebê wan ê bijare ye.

映画は恋愛映画。二人が好きなジャンルです。


Piştî fîlm, xatir ji hev dixwazin û diçin malê.

映画を観た後、二人は「さよなら」と言って、家に帰ります。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Hebûn Stembar
朗読: Rabia Ege
言語: クルド語(クルマンジー)
レベル: レベル 3
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)